鹿児島弁の鬼教官 ２

さて！先日に引き続き、今日も田植え機練習です。

今日の田んぼはこちら↓↓↓





約１７aの田んぼです。

昨日は、１０aが２枚だったので、ひとつの面積としては今日の方が広い。

どういう手順で植えていくか、教官（親父）と打合せします。





田んぼの４隅を機械で植える手順があるのですが、その手順を思い出しながら、

「あれどうだったっけ」

と、うろうろしていると、また鹿児島弁の教官の声がとびます…。

「きのっちやったこつ、もへひっきょわすれちょいが」

(昨日やったことなのに、もう忘れたのか！)

「カンをとっせぇ、ずーず行かんか！」

(体で覚えて、どんどん先に進め！)

覚えが悪い私もいけないのですが、この教官もせっかちな人なので、１教えている途中で２をとばして、３を混ぜてくるのです。(笑)

そりゃ、頭もこんがらがってきますわ。(笑)

まぁ、ようは体で覚えろってことでしょうね。

農家さんや、職人さんは、ほとんどこんな感じで伝授するんだと思います。

なんとか手順を思い出し、苗を植えていきます。







よんごひんごならないように、（曲がりくねらないように）しっかり照準を合わせながら…



今日の親父の訛りでおもしろかったのは、

「まっこて、わいがた試験びんたじゃらい。」

・まっこて ＝ 本当に
・わい ＝ お前
・がた ＝ ～のは
・じゃらい ＝ ～だな
・びんた ＝ 頭

ですが、『試験びんた』という単語は初めて聞きました。(笑)

おそらく、試験のように理屈でしか理解しようとしない、図面上でしか理解できない、応用が利かない頭。

ということでしょう。(笑)　あんまり使う人はいないと思います。

最後には、

「ガンバレよ！未来の農家の人！」

と、ちょっと恥ずかしい言葉をかけられました。

今日でうちの田植えは完了。

ほんと、年１回の田植え手順を忘れないように、しっかり試験びんたに叩き込んでおかなければ






↓↓↓クリックして応援していただけると励みになります 頑張ります！(^^)